Western Tamang - Diksiyonaryo ng Nepali

Ang Tamang ay isang masiglang wika na sinasalita ng pamayanan ng Tamang. Ayon sa census ng 2011 ng Nepal, ang ranggo ni Tamang bilang ikalimang pinaka -sinasalita na wika sa bansa, na may 5.1% ng populasyon na nakikipag -usap dito. Ito ay bahagi ng sangay ng Tibeto-Burman ng pamilya ng wikang Sino-Tibetan. Ang pamayanan ng Tamang ay nakararami na matatagpuan sa paligid ng Kathmandu Valley, ngunit ang mga miyembro ng Tamang Ethnic Group ay maaari ding matagpuan sa iba't ibang iba pang mga distrito sa buong Nepal. Bilang pagkilala sa kahalagahan sa kultura nito, opisyal na inuri ng gobyerno ng Nepal ang Tamang bilang isang pamayanang etniko sa 2058 vs. Bukod dito, ang parehong pansamantalang konstitusyon ng 2063 vs at ang kamakailang konstitusyon ng 2072 kumpara ay kinilala ang Tamang bilang isang pambansang wika.

Ang 'Do: Ra Song' ay nagsasalaysay ng paglipat ng mga taong Tamang Tamang mula sa Tibet papunta sa Nepal, na pumapasok sa 'pareho' sa Himalayas. Ang awiting ito ay nagtatampok ng pagkakaroon ng mga pamayanan ng Tamang sa iba't ibang mga lokasyon tulad ng 'Rhirhap' at 'Gyagarden', sa ibaba ng 'Bompo' at 'Lambu', at sa itaas lamang ng 'Parehong'. Ayon sa mga paniniwala sa kulturang Tamang, tulad ng ipinahayag ng Lama, Bompo, at Lambu, ang buntot ng lupa ay naisip na nasa hilaga at ang ulo nito sa timog. Dahil dito, sa Tamang Funeral Rites, ang katawan ng namatay ay nakatuon paitaas sa ulo na tumuturo sa timog bago ang cremation. Ang salitang 'pareho' ay nagmula sa 'SA' (Earth) at 'Me' (buntot), na sumisimbolo sa 'buntot ng lupa'. Nagpapakita ito ng isang paniniwala sa kultura sa paglipat mula sa buntot hanggang sa ulo.

Ang wikang Tamang, sa kabila ng hindi pagkakaroon ng sariling pamantayang grammar, ay nahahati sa dalawang pangunahing dayalekto: Silangan at Kanluran. Ang Eastern Tamang, na sinasalita sa silangan ng ilog ng Trisuli at nagmula sa Langtang Himal, ay kilala bilang 'Syarba'. Sa kabilang banda, ang Western Tamang, na sinasalita sa mga distrito tulad ng Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, at Kanchanpur, ay tinutukoy bilang 'Nhurba' o 'Nhuppa'.

Ang diksyunaryo ng bilingual na ito ay isang pakikipagtulungan ng komunidad ng Western Tamang Speech mula sa nabanggit na mga distrito. Ang bawat salitang Tamang (ang mapagkukunan ng wika) sa diksyunaryo ay isinalin sa Nepali (ang target na wika), na ginagawa itong isang napakahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag -aaral ng lingguwistika. Gayunpaman, ang bilang ng mga nagsasalita ng Western Tamang ay nababawasan, higit sa lahat dahil sa malawak na impluwensya ng Nepali, ang Lingua Franca. Ang pagbabagong ito ay nagdudulot ng isang makabuluhang banta sa kaligtasan ng kanlurang Tamang bilang isang wika ng ina. Samakatuwid, ang diksyunaryo na ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pangangalaga, pagsulong, at pag -unlad ng wikang Western Tamang.

Kami ay nakatuon sa patuloy na pagpapabuti ng diksyunaryo na ito. Mainit naming inaanyayahan ang pamayanan ng Tamang Speech, mga stakeholder, mambabasa, organisasyon, at iba pang mga interesadong partido na magbigay ng kanilang mahalagang puna at mungkahi para sa karagdagang pagpapahusay nito.

Ano ang bago sa pinakabagong bersyon 1.7

Huling na -update sa Sep 29, 2024

• Nai -update noong Hulyo 30, 2024
• Bagong Android Sdk