Tamang ตะวันตก - พจนานุกรมเนปาล

Tamang เป็นภาษาที่มีชีวิตชีวาซึ่งพูดโดยชุมชน Tamang จากการสำรวจสำมะโนประชากรของเนปาล 2011 Tamang จัดอันดับเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับห้าในประเทศโดย 5.1% ของประชากรสนทนาในนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของสาขาทิเบต-บอร์แมนของตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ชุมชน Tamang ตั้งอยู่รอบ ๆ หุบเขากาฐมา ณ ฑุ แต่สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ Tamang สามารถพบได้ในเขตอื่น ๆ ทั่วประเทศเนปาล ในการรับรู้ถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมรัฐบาลเนปาลจัดให้ Tamang เป็นชุมชนชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองอย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2561 เทียบกับ นอกจากนี้ทั้งรัฐธรรมนูญระหว่างกาลของปี 2063 เทียบกับและรัฐธรรมนูญล่าสุดของปี 2072 VS ได้รับการยอมรับว่า Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

'Do: RA Song' เล่าถึงการย้ายถิ่นของคน Tamang ตะวันตกจากทิเบตไปยังเนปาลเข้าสู่ 'เดียวกัน' ในเทือกเขาหิมาลัย เพลงนี้เน้นการปรากฏตัวของชุมชน Tamang ในสถานที่ต่าง ๆ เช่น 'Rhirhap' และ 'Gyagarden' ด้านล่าง 'Bompo' และ 'Lambu' และเหนือ 'เดียวกัน' ตามความเชื่อทางวัฒนธรรมของ Tamang ตามที่ Lama, Bompo และ Lambu พูดชัดแจ้งว่าหางของโลกคิดว่าอยู่ทางเหนือและหัวของมันในภาคใต้ ดังนั้นในพิธีศพ Tamang ร่างกายของผู้เสียชีวิตจึงมุ่งเน้นไปที่หัวชี้ไปทางใต้ก่อนที่จะเผาศพ คำว่า 'เดียวกัน' มาจาก 'Sa' (โลก) และ 'Me' (หาง) เป็นสัญลักษณ์ของ 'หางของโลก' สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทางวัฒนธรรมในการเปลี่ยนจากหางไปที่ศีรษะ

ภาษา Tamang แม้จะไม่มีไวยากรณ์มาตรฐานของตัวเองแบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: ตะวันออกและตะวันตก Tamang ตะวันออกพูดทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli และมีต้นกำเนิดมาจากหอยหยานตังเป็นที่รู้จักกันในนาม 'Syarba' ในทางกลับกัน Tamang ตะวันตกพูดในเขตเช่น Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur เรียกว่า 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa'

พจนานุกรมสองภาษานี้เป็นความพยายามร่วมกันของชุมชนคำพูดของ Tamang Western จากเขตดังกล่าว แต่ละคำ Tamang (ภาษาต้นทาง) ในพจนานุกรมจะถูกแปลเป็นเนปาล (ภาษาเป้าหมาย) ทำให้เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการศึกษาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตามจำนวนผู้พูด Tamang ตะวันตกลดลงส่วนใหญ่เกิดจากอิทธิพลที่แพร่หลายของเนปาล Lingua Franca การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของ Tamang ตะวันตกเป็นภาษาแม่ ดังนั้นพจนานุกรมนี้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์การส่งเสริมและการพัฒนาภาษาทามานตะวันตก

เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงพจนานุกรมนี้อย่างต่อเนื่อง เราเชิญชุมชน Tamang Speech ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผู้อ่านองค์กรและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ อย่างอบอุ่นเพื่อให้ข้อเสนอแนะที่มีค่าและคำแนะนำสำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติม

มีอะไรใหม่ในเวอร์ชันล่าสุด 1.7

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 ก.ย. 2024

• อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2567
• ใหม่ Android SDK