我视自己为《细胞分裂》系列最忠实的粉丝之一。在我任职于《Official Xbox Magazine》的那十年间，我几乎评测了该系列的所有作品；而在加入 IGN 后的十三年里，我也评测了该系列唯一的一款新作。鉴于此，我认为当我说“《细胞分裂》的粉丝们已沦为耐心受苦的专家”时，代表了许多人的心声。作为该系列的版权方，育碧（Ubisoft）几乎在所有作品中都让主角山姆·费舍尔——这位中年超级间谍——频频亮相，唯独缺少一款正统的新作。尽管他在《彩虹六号：围攻》、《幽灵行动：荒野》以及被搁置的《XDefiant》等近期作品中都有客串，但距离山姆在《细胞分裂：黑名单》中最后一次单人行动，已经过去了 13 年。是的，一个新项目正在官方开发中——由育碧多伦多工作室使用现代 Snowdrop 引擎打造的原版《细胞分裂》完全重制版——但自宣布以来已近四年，期间仅发布了三张概念艺术图。我们甚至没有看到预告片。而且此后确实没有任何更新。

因此，当 Netflix 宣布推出新动画剧集《细胞分裂：死亡观察》（Splinter Cell: Deathwatch）时，这真是一个令人愉快的惊喜。鉴于该剧的剧集主管是《疾速追杀》（John Wick）背后的创作力量德里克·科尔斯塔（Derek Kolstad），我持谨慎乐观态度。虽然这显然不是新游戏，但如果该剧确实质量上乘，它可能会重新激发人们对这一系列的热情，并可能最终推动育碧加快那个久仰大名重制版的开发步伐，或激发全新山姆·费舍尔冒险故事的开发。

在观看第一部预告片后，我的乐观情绪进一步增长。对我而言，迈克尔·艾恩赛德（Michael Ironside）永远将是山姆·费舍尔标志性的配音演员（尽管《黑名单》质量不错，我依然怀念他在该作中的声音）。然而，如果这位资深演员已不再担任该角色，聘请列维·施瑞博尔（Liev Schreiber）作为替代者似乎是个明智之举。“我非常喜欢 [艾恩赛德的表演]，”科尔斯塔在最近关于《死亡观察》的数字封面故事中告诉 IGN。“但最终，对于一个长期项目，他们想要一种全新的声音。我们考虑了几位演员。”预告片揭示的山姆·费舍尔已不再中年；他如今是一位年长的男子。“我们之前见过这种‘最后一份工作’的概念，比如《罗根》，但对我来说，这是我的《不可饶恕》（Unforgiven），”科尔斯塔说。“那是经典的 70 年代惊悚片氛围，写作过程令人愉悦。”自然，作为一名超级粉丝，我当时的第一个念头是：“等等——这与游戏的故事线有关联吗？”

第一季的一个重要元素是道格拉斯·谢特兰（Douglas Shetland），他是费舍尔的前盟友，后来的死敌，在《混沌理论》（Chaos Theory）的故事中占据核心地位，其影响延续到他看似死亡后的几十年。

我从育碧那里得到了直接的回答：是的，《细胞分裂：死亡观察》被视为贯穿六部主要游戏的核心故事线的一部分（如果算上 PSP 平台的《细胞分裂：精选集》，则是七部，我曾为 PSM Magazine 评测过该作）。育碧的一位发言人确认该剧“遵循主线游戏中的既定时间线和角色”，同时指出“为了电视改编，对一些具体事件进行了创作上的自由发挥”。在不剧透的前提下——而且鉴于我正在评测《死亡观察》——这意味着游戏中某些关键事件导致了相同的结果，但可能遵循略有不同的路径。“我们参考了游戏中的元素，”科尔斯塔解释道，“但这些变化足够微小，我们希望粉丝不会感到不满。”有人可能会争辩说，鉴于距离上一部游戏已经过去很久，即使是观看《死亡观察》的忠实粉丝，也可能记不起所有细节。最终，这需要由社区来评判。

在《死亡观察》中，山姆·费舍尔已退休，但依然能力超群（甚至还留着发髻！）。多年前，他将第四梯队（Fourth Echelon）的指挥权移交给了经验丰富且更为睿智的安娜·“格林”·格里姆多蒂尔（Anna "Grim" Grímsdóttir）。虽然他们已有一段时间未曾联系，但当他们重新取得联系时，基于信任的纽带依然牢固。随着剧集的开始，第四梯队已成为一个久在山姆离开后为 relevance 而挣扎的 fading relic（逐渐被遗忘的遗迹），尽管 Netflix 剧集中的事件自然改变了这一状态。与此同时，道格拉斯·谢特兰——费舍尔从长期盟友变为死敌，在《混沌理论》叙事中扮演关键角色——对第一季的事件产生了重大影响，即使在他所谓的死亡发生几十年后。

你可能会问：“为了充分享受《死亡观察》，我需要玩或重玩《细胞分裂》游戏吗？”老实说，答案是否定的。在 10 月 14 日发行前刷完所有游戏，可能并不会比带着新鲜感或超过十年未接触该系列的人获得多少额外的体验提升。话虽如此，你仍会看到一些场景和听到一些声音——比如三目夜视仪那无可争议的激活音效——这肯定会勾起怀旧的笑容，无论距离你上次潜行任务过去了多久。