Ridley Scott's Lost Dune: Hiểu một kịch bản 40 tuổi

Tuần này đánh dấu bốn thập kỷ kể từ khi Dune của David Lynch được công chiếu, một phòng vé mà sau đó đã nuôi dưỡng một giáo phái tận tụy. Sự tương phản rõ rệt của nó với những chuyển thể gần đây của Denis Villeneuve làm nổi bật niềm đam mê lâu dài với cuốn tiểu thuyết sử thi của Frank Herbert. Sự tham gia của Ridley Scott, trước khi Lynch nắm quyền, vẫn còn phần lớn bị che giấu trong bí ẩn cho đến bây giờ.

Một bản nháp dài 133 trang của kịch bản Dune bị bỏ hoang của Scott, được chấp nhận bởi Rudy Wurlitzer vào tháng 10 năm 1980, đã được khai quật từ Lưu trữ Coleman Luck tại Wheaton College. Phát hiện này cho thấy một tầm nhìn khác biệt đáng kể so với cách giải thích của Lynch hoặc Villeneuve.

Scott, mới thành công của Alien , được thừa hưởng một kịch bản hai phần của chính Herbert, một người trung thành với cuốn sách nhưng không phù hợp với màn hình. Scott đã chọn một số ít cảnh nhưng cuối cùng đã thuê Wurlitzer để viết lại hoàn chỉnh. Bản nháp mới được phát hiện này, giống như những người tiền nhiệm của nó, được hình dung là phần đầu tiên của một câu chuyện hai phim.

Kịch bản của Wurlitzer, được Scott mô tả là "khá tốt", mang đến một sự tham gia tối tăm hơn, bạo lực hơn và mang tính chính trị về câu chuyện của Herbert. Nó rời khỏi tài liệu nguồn, cùng với các yếu tố như đau buồn cá nhân của Scott, mối quan tâm về ngân sách và các dự án khác, đã góp phần vào sự sụp đổ của nó. Giám đốc điều hành Universal Thom Mount đã trích dẫn sự thiếu nhiệt tình nhất trí cho kịch bản là yếu tố chính trong sự từ chối của nó.

Một paul atreides cáu kỉnh hơn

Wurlitzer Dune mở đầu với một chuỗi giấc mơ mô tả quân đội khải huyền, đánh phận định mệnh của Paul. Các mô tả trực quan của kịch bản rất gợi lên, hiển thị mật độ phong cách đặc trưng của Scott. Thay vì vai diễn của Timothée Chalamet, Paul được miêu tả là một cậu bé bảy tuổi, trải qua những thử thách tiết lộ mối liên hệ tâm linh của anh với mẹ mình, Jessica. Trong khi phiên bản của Lynch có hình ảnh tương tự về nỗi đau và đau khổ, kịch bản của Wurlitzer nhấn mạnh "sự ngây thơ của Paul" và bản chất quyết đoán của Paul. Kịch bản thậm chí còn bao gồm một cú hích flash chuyển đổi sự biến đổi của anh ta thành một kiếm sĩ bậc thầy vào năm 21 tuổi.

Một bước ngoặt quan trọng liên quan đến cái chết của Hoàng đế, một chất xúc tác vắng mặt trong cuốn sách, kích hoạt các sự kiện của câu chuyện. Kịch bản mô tả đám tang của Hoàng đế, một buổi lễ huyền bí nơi người cai trị đã chết chỉ định Duke Leto Atreides là người cai trị mới của Arrakis. Điều này tạo tiền đề cho cuộc xung đột với Baron Harkonnen, người cố gắng đàm phán một sự kiểm soát chung về sản xuất gia vị của Arrakis, một đề xuất mà Duke bác bỏ.

Kịch bản cũng giới thiệu The Navigator, một sinh vật bị biến dạng gia vị được hình dung như một thế giới khác, báo trước các yếu tố của bộ phim sau này của Scott, Prometheus . Hành trình của gia đình Atreides đến Arrakis trên một bang hội Heighliner được mô tả với chi tiết mãnh liệt, nhấn mạnh sự tàn phá sinh thái do thu hoạch gia vị. Kịch bản miêu tả Arakeen là một thành phố bị chia rẽ, chia rẽ, lấy cảm hứng từ Trận chiến của Algiers của Gillo Pontecorvo.

Một bổ sung đáng chú ý là một cảnh chiến đấu ở Arakeen, nơi Paul và Duncan tham gia vào trận chiến tàn bạo, thể hiện năng lực ban đầu của Paul. Cuộc gặp gỡ này dẫn họ đến Stilgar, người lãnh đạo Fremen, người thực hiện một đặc vụ Harkonnen. Kịch bản cũng có sự mô tả đồ họa về sự sụp đổ của Atreides, bao gồm vụ ám sát Duke Leto và Duncan Idaho.

Bản mô tả của kịch bản về việc thoát ra khỏi sa mạc của Paul và Jessica cũng dữ dội không kém, đỉnh điểm là một con giun cát khổng lồ. Không giống như các bản chuyển thể trước đây, phiên bản này bỏ qua mối quan hệ loạn luân giữa Paul và Jessica, một sự thay đổi đáng kể đã khiến cả Herbert và De Laurentiis tức giận. Kịch bản kết thúc với một buổi lễ của cuộc sống, nơi Jessica trở thành người mẹ Reverend mới, và Paul được nhận vào bộ lạc Fremen.

Một tầm nhìn táo bạo, độc đáo

Kịch bản của Wurlitzer trình bày một Paul Atreides hoàn toàn khác biệt, không phải là một anh hùng bất đắc dĩ và hơn một nhà lãnh đạo đầy tham vọng sẵn sàng đưa ra quyết định tàn nhẫn. Giải thích này, trong khi chuyển hướng đáng kể từ công việc của Herbert, đưa ra một viễn cảnh độc đáo về các chủ đề sinh thái, chính trị và tâm linh của tiểu thuyết. Kịch bản nhấn mạnh vào các yếu tố này, bên cạnh giai điệu trưởng thành và bạo lực của nó, có khả năng đã góp phần từ chối. Tuy nhiên, nó vẫn là một cái nhìn hấp dẫn về một tầm nhìn bị mất của Dune , một điều ưu tiên các mối quan tâm sinh thái và mưu đồ chính trị bên cạnh các yếu tố tâm linh được khám phá trong các phiên bản khác. Nó phục vụ như một lời nhắc nhở rằng ngay cả các tác phẩm mang tính biểu tượng nhất cũng có thể truyền cảm hứng cho những diễn giải rất khác nhau, mỗi tác phẩm đều có giá trị và thiếu sót riêng.