Путь от страницы к экрану для сериала "Сорвиголова: Рожденный заново" был вымощен переработками, но лишь один эпизод вышел совершенно неизменным: Эпизод 5, который, по иронии судьбы, является наименее любимым эпизодом сезона у звезды сериала Чарли Кокса.

"Не знаю, интересно ли это, но скажу, что среди всех изменений был один эпизод, который мы оставили полностью в том виде, в каком он был", — рассказал Кокс в недавнем интервью для The Playlist. "Это эпизод с ограблением банка, который был частью наших первоначальных съемок до забастовки. Он был по первоначальному сценарию, и, по-моему, он мне просто не зашел".

Кокс сказал изданию, что он "возражал против него настолько, насколько, как мне казалось, это было возможно". В этом эпизоде его персонаж, Мэтт Мёрдок, оказывается в центре ограбления банка, пытаясь получить кредит для юридической фирмы, которой он управляет вместе с партнерами Фогги Нельсоном и Карен Пейдж.

"Это похоже на игру 70-х годов", — поделился Кокс своей первоначальной реакцией. "Слишком много современных технологий, чтобы такое сработало сейчас. Я также не считал, что метод, использованный для кражи, был достаточно изощренным".

Какие фильмы и сериалы КВМ лучшие?

Выберите победителя

Новая дуэль1-е место2-е место3-е местоУзнайте свой результатЗавершите игру, чтобы увидеть личные результаты, или посмотрите результаты сообщества!Продолжить игруПосмотреть результаты

Несмотря на личные сомнения, актер признал, что фанаты отреагировали на эпизод очень позитивно.

"Я действительно очень сильно возражал против этого эпизода, и тем не менее я постоянно слышу от множества людей, что они его обожают. Это просто показывает, что никогда не угадаешь. Это так субъективно", — добавил Кокс. "У всех вкусы разные. Я слышал, что внутри компании это один из самых высоко оцененных эпизодов; он в числе наиболее высоко оцененных шоу у них на Disney+".

Нам же эпизод 5 определенно понравился. В нашем обзоре 5-го и 6-го эпизодов "Сорвиголовы: Рожденный заново" мы сказали: "Все исполнено так здорово. Не припомню, когда в последний раз сериал от Marvel заставлял меня так много улыбаться с начала до конца, полностью захватив внимание. Этот эпизод также решает кое-что важное, особенно учитывая ограниченное количество экшена с участием Сорвиголовы на данный момент: он показывает, что делает Мэтта Мёрдока уникально притягательным героем даже без костюма".