《바이오하자드 2》와 《RE4》 리메이크의 디렉터인 안포 야스히로는 캡콤이 1998년에 출시된 사랑받는 컬트 클래식 작품을 재창조하겠다는 압도적인 팬들의 요구를 인지한 후 두 번째 작품을 리메이크하기로 결정했다고 설명했습니다. 안포는 이렇게 회상합니다: "우리는 팬들이 이 작품을 얼마나 열렬히 원하는지 목격했습니다." 히라바야시 프로듀서의 대답은 단호했습니다 - "그렇다면 해내자고."

개발 팀은最初에 《바이오하자드 4》부터 시작할지를 논의했지만, 그것이 거의 완벽한 타이틀로 여겨지며 지속적으로 칭송받고 있음을 인정하고 재고했습니다. 그것을 수정하는 것은 불필요하게 위험해 보였습니다. 그 대신, 팀은 진정으로 업데이트가 필요한 시리즈의 이전 작품을 현대화하는 것을 우선시했습니다. 플레이어들의 기대를 정확히 파악하기 위해, 팀은 인기 있는 팬 프로젝트들까지 분석했습니다.

회의론은 캡콤 사무실을 넘어 확장되었습니다. 두 번의 성공적인 리메이크와 또 다른 리메이크 발표 이후, 팬들은 《RE4》가 정말로 그 전작들에 비해 재창조가 필요한지 의문을 제기했습니다.

《바이오하자드 2》와 《3》(원래 플레이스테이션용으로 출시)이 고정 카메라와 어색한 조작감으로 시대에 뒤처진 모습을 보였던 반면, 《RE4》는 2005년에 새로운 장르의 기준을 선구했습니다. 처음의 망설임과는 달리, 리메이크는 원작에 대한 존중과 실질적인 게임플레이 및 서사적 향상 사이에서 훌륭히 균형을 잡았습니다.

이 프로젝트의 상업적 성과와 비평적인 찬사는 캡콤의 접근 방식을 입증했으며, 심지어 경외받는 클래식 작품들도 그 유산을 존중하면서도 신중하게 재창조될 수 있음을 보여주었습니다.