Yasuhiro Anpo, directeur des remakes de Resident Evil 2 et RE4, a expliqué que Capcom a choisi de refaire le deuxième opus après avoir reconnu la demande impressionnante des fans pour revitaliser le culte classique tant aimé de 1998. Comme Anpo s'en souvient : "Nous avons vu à quel point les fans le voulaient passionnément." La réponse du producteur Hirabayashi fut décisive - "Alors, faisons en sorte que cela se réalise."

L'équipe de développement a d'abord débattu pour commencer par Resident Evil 4 mais a reconsidéré sa position, reconnaissant son acclamation durable en tant que titre quasi parfait. Le modifier semblait inutilement risqué. Ils ont plutôt priorisé la modernisation de l'opus antérieur de la série qui nécessitait véritablement des mises à jour. Pour cerner précisément les attentes des joueurs, l'équipe a même analysé les projets de fans populaires.

Le scepticisme s'étendait au-delà des bureaux de Capcom. Suite à deux remakes réussis et à l'annonce d'un autre, les fans se sont demandé si RE4 avait vraiment besoin d'être revitalisé par rapport à ses prédécesseurs.

Là où Resident Evil 2 et 3 (initialement sortis sur PlayStation) montraient leur âge avec leurs caméras fixes et leurs commandes maladroites, RE4 avait été pionnier en établissant de nouvelles normes pour le genre en 2005. Malgré des hésitations initiales, le remake a réussi à équilibrer le respect pour l'original avec des améliorations substantielles de gameplay et de narration.

La performance commerciale du projet et les éloges critiques ont validé l'approche de Capcom, démontrant que même les classiques révérés peuvent être repensés avec soin tout en honorant leur héritage.