ポケモンカードゲーム「ポケモンカードGB Pocket」が新弾パックで論争の末に複数のカードからイラストを削除してからわずか数日後、ファンたちが非公式のアートワークに酷似した別のカードデザインを発見した。

先週、株式会社ポケモンは、スマートフォン向けゲームの最新弾パック『知恵の海と空』におけるホウオウEXカードの制作において、制作チームがファンアートを直接参考資料として使用していたことを認めた。これは、プレイヤーたちがホウオウカードのイラストが以前からオンラインで共有されていた非公式のアート作品と酷似していることに気づいたことで明らかになった。

現在、プレイヤーたちは、バスラオEXをフィーチャーしたイマーシブレアカードに対しても、ファン創作からの強い「インスピレーション」を受けている可能性を指摘している。このカードは、昆虫型のウルトラビーストが、スーパーマンのようなポーズで片腕を上げ、宇宙を飛び回る様子を描いている。

一部の観測者によれば、完全な複製ではないものの、全体的なコンセプト、構図、姿勢は、2017年にオンラインに投稿されたファンメイドのアートワークとの強い類似性を示しているという。一方、他の人々は確信しておらず、バスラオが発達した筋肉を誇示する姿が頻繁に描かれるキャラクターであるため、腕を上げる動作は自然なポーズであると指摘している。

「昔のカメラロールをスクロールしていたら、そのイマーシブなバスラオを見たと思ったのですが、実は2017年に保存したファンアートだったことに気づきました」と、redditユーザーのRicky_chimmertonはコメントした。「まったく同じではないことは承知していますが、現在のカードの参考資料としてこの画像が使われたのは確実です」

「似たようなポーズですが、同じではありません。インスピレーションにはなったかもしれませんが、明らかにトレース（なぞり書き）はされていません」と、別のファンであるAestraszは反論した。「本当の問題は、ファンアートからインスピレーションを得たり、似たようなポーズを使ったりすることではなく、他人の作品を直接トレースする行為です」

「『似ている』というのは控えめな表現ですが、少なくともこのケースでは、アートワークが完全にコピーされたものではないことは明らかです」と、Plane_pea5434が付け加えた。

Found very old Buzzwole fanart from 2017 that looks very similar to the immersive
byu/Ricky_chimmerton inPokemonTGCP

先週の出来事を受けて、株式会社ポケモンは、他のファンアートワークが参考資料として使用されていないことを確認するため、すべてのポケモンカードGB Pocketカードの監査を実施すると発表した。今、バスラオのデザインの類似性を指摘することで、ファンたちは同社が迅速な対応——イラストの差し替え、または原作者へのクレジット表記——を取ることを期待している。

「内部調査の結果、カード制作チームが、発注先のイラストレーターに公式文書として誤った資料を提供してしまっていたことが判明しました」と株式会社ポケモンは声明で述べた。「その結果、影響を受けた両カードを仮の差し替え画像に一時的に置き換え、新しいイラストをできるだけ早く導入するよう取り組んでいます」

現在、イマーシブなホウオウEXカードと、そのアニメーションで同じホウオウのデザインが使われていた相棒のルギアEXカードは、「近日中に新しいアート公開予定」というプレースホルダーテキストが表示され、イラストは見えない状態となっている。バスラオEXが同様の処置を受けるか、または会社がそのデザインが十分に区別可能と判断するかは、まだ分かっていない。

株式会社ポケモンはさらに、この誤りは、提供された資料をもとに作業しただけの、クレジットされているイラストレーターではなく、自社の内部手順にあったと強調した。

「当該カードのイラストレーターに対するオンライン上の非難について認識しております」と、同社は述べた。「イラストの誤りは、誤った参考資料を提供した株式会社ポケモン及び株式会社クリーチャーズの制作チームのミスによるものです。この見落としについて、私どもが全責任を負います」