নিন্টেন্ডো "ফ্রিক্লেক" বা "টেরালেক" নামে পরিচিত উল্লেখযোগ্য পোকেমন লিকের পিছনে পরিচয়টি উন্মোচন করতে আইনী পদক্ষেপ নিচ্ছেন। সংস্থাটি ক্যালিফোর্নিয়ার একটি আদালত থেকে একটি সাবপোয়েনা চাইছে, যা যদি মঞ্জুর করা হয় তবে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত বিবরণ "গেমফ্রেকআউট" প্রকাশ করতে বিতর্ককে বাধ্য করবে। পলিগনের প্রতিবেদন আদালতের নথি অনুসারে, নিন্টেন্ডো এই ব্যবহারকারীর নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা সরবরাহ করতে ডিসকর্ডকে চায়। গত অক্টোবরে, "গেমফ্রেকআউট" "ফ্রিক্লেক" নামে একটি ডিসকর্ড সার্ভারে শিল্পকর্ম, চরিত্র, উত্স কোড এবং অন্যান্য উপকরণ সহ কপিরাইট-সুরক্ষিত পোকেমন সামগ্রী ভাগ করে নিয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। এই বিষয়বস্তু পরবর্তীকালে ইন্টারনেটে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত না হলেও, ফাঁস হওয়া উপকরণগুলি আগস্টে লঙ্ঘনের ঘটনার পরে অক্টোবরে গেম ফ্রিকের দ্বারা প্রকাশিত ডেটা লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত হতে পারে। গেম ফ্রিক জানিয়েছে যে লঙ্ঘনটি বর্তমান, প্রাক্তন এবং চুক্তিবদ্ধ কর্মচারীদের নামের 2,606 টি মামলার সাথে আপস করেছে। মজার বিষয় হল, ফাঁস হওয়া ফাইলগুলি 12 ই অক্টোবর অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 10 অক্টোবর তারিখের গেম ফ্রিকের বিবৃতি কিন্তু 13 ই অক্টোবর প্রকাশিত হয়েছে, কোনও গোপনীয় সংস্থার উপকরণ উল্লেখ না করে কেবল কর্মচারীর ডেটা উল্লেখ করেছে।

ফাঁস হওয়া সামগ্রী কাটা সামগ্রী, পটভূমি তথ্য এবং বিভিন্ন পোকেমন গেমগুলির প্রাথমিক বিল্ড সহ বেশ কয়েকটি অঘোষিত প্রকল্প উন্মোচন করেছে। একটি উল্লেখযোগ্য উদ্ঘাটন ছিল "পোকেমন চ্যাম্পিয়নস," ফেব্রুয়ারিতে একটি যুদ্ধ-কেন্দ্রিক খেলা ঘোষণা করা হয়েছিল, পাশাপাশি "পোকেমন কিংবদন্তি: জেডএ" সম্পর্কে যাচাই করা বিশদ। ফাঁসটিতে পরবর্তী পোকেমন প্রজন্ম সম্পর্কে এখনও-যাচাই করা তথ্য, ডিএস পোকেমন শিরোনামের জন্য উত্স কোড, সংক্ষিপ্তসারগুলি সভা করা এবং "পোকেমন কিংবদন্তি: আরসিয়াস" এবং অন্যান্য গেমস থেকে কেটে ফেলেছে।

যদিও নিন্টেন্ডো এখনও কোনও হ্যাকার বা লিকারের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেনি, সাবপোয়েনা পরামর্শ দেয় যে সংস্থাটি সক্রিয়ভাবে দায়ী ব্যক্তিকে সনাক্ত করতে চাইছে। জলদস্যুতা এবং পেটেন্ট লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে নিন্টেন্ডোর আক্রমণাত্মক আইনী পদক্ষেপের ইতিহাস দেওয়া, সম্ভবত মনে হয় যে সাবপোয়েনাকে মঞ্জুর করা হলে আইনী কার্যক্রম অনুসরণ করতে পারে।