Ia satu perkara yang berjaya menerjemahkan bahasa permainan video dalam permainan rahsia, tetapi ia adalah satu lagi untuk menterjemahkannya sebelum permainan dibebaskan-namun itulah yang dilakukan oleh YouTuber 2chrispy dengan Donkey Kong Bananza . Sama seperti pemain membongkar rahsia di Legend of Zelda: Tears of the Secret Language, 2Chrispy menggunakan treler, rakaman pratonton, dan aplikasi Nintendo Today untuk menyahkod skrol monyet purba dalam pengembaraan Kong yang akan datang.

"Dalam treler itu, terdapat banyak butiran tersembunyi," kata 2Chrispy dalam video terperinci mengenai prosesnya. "Tetapi yang paling menonjol kepada saya adalah bahasa pisang. Tonton untuk melihat bagaimana saya menyahkod dan menafsirkan setiap surat monyet yang saya dapati."

Selepas mengesan item dalam permainan secara rasmi bernama Chip Exchange, 2chrispy dengan teliti dianalisis bingkai untuk menyahkod semua tetapi lima aksara abjad pisang-atau "bananabet," kerana dia dubs itu.

Bahasa Rahsia Donkey Kong Bananza telah diterjemahkan. Kredit Imej: 2chrispy.Dengan kemahiran transkripsi yang baru ditemui, 2Chrispy dapat menterjemahkan hampir setiap tanda, nota, dan dokumen bertulis yang dilihat dalam mana-mana rakaman yang dikeluarkan setakat ini. Untuk mengetahui apa yang mereka katakan, pergi ke video YouTube 2Chrispy.

Sebagai contoh, dalam satu tangkapan skrin, 2Chrispy menerjemahkan tanda overhead membaca "Selamat Datang," Kilang Bacaan Neon, "dan Tanda Tanda Salji Membaca" Ice. " Beliau juga menyalin pelbagai notis yang dilabelkan "Petunjuk," "item," dan tanda yang menyatakan: "Mesej. Terima kasih kerana membaca.

Tanda yang berbunyi "Mesej. Terima kasih kerana membaca. Seseorang." Kredit Imej: 2Chrispy. "Saya teruja untuk melihat teks lain yang akan kami temui dalam permainan," katanya. "Bolehkah kita melihat rujukan kepada DK Lore? Kongs hilang? Ada sebutan tentang Kremlings atau King K. Rool?"

"Kami fikir Donkey Kong Bananza berada di landasan yang betul untuk menjadi salah satu permainan Nintendo yang paling menakjubkan yang kami lihat," kami mencatat pratonton pertama kami Donkey Kong Bananza . "Ia benar-benar memanfaatkan kuasa perkakasan Switch 2-persekitaran yang menakjubkan, dan animasi DK sangat ekspresif.