昨日，即將上映的改編作品《重返沉默之丘》的首支電影預告片釋出，而正如預期，社群的反應呈現出尖銳的對立。

雖然我們之前已經看過一些幕後畫面截圖，但這標誌著我們首次真正見到克里斯多夫·甘斯執導的第二部《沉默之丘》電影。

對於玩過原版《沉默之丘2》或《2024年Bloober Team重製版》的玩家來說，這個故事將是熟悉的。它以「詹姆斯（傑瑞米·艾文飾）為中心，他因失去一生摯愛（漢娜·艾蜜莉·安德森飾）而心碎。當一封神秘信件召喚他回到沉默之丘尋找她時，他發現這個曾經熟悉的城鎮已被一股邪惡力量扭曲」，並且「遇到了既熟悉又陌生的恐怖人物」。這部電影早在2022年10月便已宣布，但要到2024年5月，我們才首次看到《重返沉默之丘》對紅三角頭怪物——更廣為人知的名字是三角頭——的詮釋。

「關鍵在於要記住這是一部『改編作品』，」一名粉絲在Reddit上指出。「首先——作為一個真心喜歡第一部《沉默之丘》電影的人（儘管它在敘事上有缺陷且偏離了原作遊戲，《沉默之丘1》仍然是我在系列中最喜歡的作品）——至關重要的是要理解《重返沉默之丘》是一部改編作品，而非逐幕複製品。老實說，誰真的想要一個遊戲的完美1:1複製品呢？我們已經有了那個東西……而且有兩次了。」

話雖如此，看來有些粉絲確實就想要那樣的1:1複製。

「我希望能有一位技藝精湛的導演創作一個忠於原作的複製品，而不是發明新的素材，」另一位用戶反駁道。「這部電影糟糕透了，誤解了原作設定，感覺就像一部B級恐怖片。說真的，怎麼會有人對如此拙劣地改編一款優秀遊戲感到滿意？這種將《沉默之丘》用《最後生還者》風格處理的方式太荒謬了。」

「我明白每個人都期待一部克制、細膩、具有心理恐怖感的作品，類似《異世浮生》、《驚狂》或《CURE 破案天才神探》那樣，」這名粉絲補充道。「相信我，我也希望那可能成真。但這在我們有生之年根本不會發生。我們談論的是2025年的主流好萊塢。《重返沉默之丘》看起來大概就跟第一部電影的水準差不多。它顯然比像《惡靈古堡首部曲：拉昆市》那樣的作品要好。」

「它看起來將是一場穿越沉默之丘世界的刺激、驚悚之旅，我們會看到一些令人難忘的視覺畫面以及經典怪物。就個人而言，我寧可有這部電影，也不要完全沒有。上映首日我會去觀賞的。」

其他粉絲則在推測電影可能會選擇哪個結局，因為原作遊戲有六種結局（若包含《Born from a Wish》DLC則有七種），而重製版更將其擴展到八種。

「考慮到克里斯多夫·甘斯的風格，我相當確定他會為電影改編創作自己的結局，」一名玩家在論壇上推測。「我的理論是，他會將『循環理論』設定為官方結局，顯示詹姆斯回到故事的起點，注定要重複這一切。」

「這可以接受，」另一位用戶在一個《沉默之丘》的Discord伺服器上發文說。「我沒有感到驚艷，但也沒有失望。」

該片的IMDb頁面也引發了好奇，特別是其中幾個對《沉默之丘2》愛好者而言並不熟悉的角色名字，例如可能是安潔拉重新構想版本的「凱特琳」。

「所有這些新增角色，加上預告片中戴著頭罩抬著某人的身影，讓我擔心早期的行銷宣傳並非完全屬實，並且來自《沉默之丘1和3》的邪教已被編織進這個故事線……，」一名粉絲警告道。

《重返沉默之丘》定於2026年1月23日上映，創作團隊堅稱它將高度忠於原作素材。

甘斯最初執導的《沉默之丘》電影，大致啟發自第一款遊戲，講述母親蘿絲在一個夏日降雪的城鎮中尋找她失蹤的女兒莎朗的故事。儘管劇本出自奧斯卡得主羅傑·艾瓦里（以《黑色追緝令》聞名）之手，我們仍認為甘斯的首次改編只是中等水準的5/10分，並評論道：「所以我們又來到這裡了。我們最大的擔憂再次成真。電玩改編電影類別已經歷了十多年平庸作品的折磨。《沉默之丘》可以說是至今最聰明且視覺效果最令人印象深刻的電玩改編電影，但它除此之外乏善可陳。最終，電玩遊戲旨在娛樂，而《沉默之丘》看起來卻讓人感到沉悶乏味。」

後續作品《沉默之丘：啟示錄》——由M·J·貝瑟特執導——大致基於續作《沉默之丘3》改編。它在我們的評價中獲得了更低的4.5分：「《沉默之丘：啟示錄3D》在各個可想而知的方面都是一部更弱的續集——一部未能引人入勝或令人恐懼的恐怖片續作，並且可能就此永遠埋葬了這個系列。」