Giải thưởng Eisner 2025: Batman, Spider-Man dẫn đầu danh sách đề cử
Danh sách đề cử cho Giải thưởng Công nghiệp Truyện tranh Will Eisner 2025 đã được công bố. Thường được so sánh với Oscars của thế giới truyện tranh, Eisner tôn vinh những tác phẩm xuất sắc và có ảnh hưởng nhất trong năm qua.
Fantagraphics và DC Comics thống trị các đề cử năm nay, với Fantagraphics nhận được 24 đề cử (cộng thêm 1 đề cử chung) và DC nhận được 10 đề cử (cộng thêm 9 đề cử chung). Nhà văn Wonder Woman Tom King dẫn đầu các cá nhân sáng tạo với 4 đề cử, trong khi một số người khác nhận được 3 đề cử mỗi người.

Độc giả IGN có thể phấn khích khi biết rằng cựu biên tập viên truyện tranh IGN Joey Esposito là một ứng viên được đề cử. Tác phẩm của anh cùng với Sean Von Gorman trên The Pedestrian đã giành được đề cử Dòng truyện mới xuất sắc, cạnh tranh với các tựa sách như Absolute Batman và The Power Fantasy.
Những người chiến thắng Giải thưởng Eisner 2025 sẽ được công bố tại San Diego Comic-Con vào ngày 25 tháng 7 trong một buổi lễ tại khách sạn San Diego Hilton Bayfront. Danh sách đầy đủ các đề cử bao gồm như sau:
Truyện ngắn xuất sắc
“Anything Sinister,” của Ross Murray, trong NOW #13 (Fantagraphics)“Ngày 1703,” của Chris Ware, trong Smoke Signal #43 (Desert Island)“Pig” của Stacy Gougoulis, trong NOW #13 (Fantagraphics)“Spaces,” của Phil Jimenez, trong DC Pride 2024 #1 (DC)“Nước tôi yêu: Ngày chuyển nhà” của Pam Wye, trong tạp chí MUTHA“Bạn không thể sống chỉ bằng bánh mì” của Kayla E., trong NOW #13 (Fantagraphics)Số đơn/One-Shot xuất sắc
Abortion Pill Zine: Hướng dẫn cộng đồng về Misoprostol và Mifepristone của Isabella Rotman, Marnie Galloway, và Sage Coffey (Silver Sprocket)Ice Cream Man #39: “Giảm áp trong một vụ đắm tàu, Phần một,” của W. Maxwell Prince và Martin Morazzo (Image Comics)PeePee PooPoo #1, của Caroline Cash (Silver Sprocket)Sunflowers, của Keezy Young (Silver Sprocket)Unwholesome Love, của Charles Burns (đồng xuất bản với Partners and Son)Cuộc chiến ở Gaza, của Joe Sacco (Fantagraphics)Dòng truyện tiếp diễn xuất sắc
The Department of Truth, của James Tynion IV và Martin Simmonds (Image)Detective Comics, của Ram V, Tom Taylor, Riccardo Federici, Stefano Raffaele, Javier Fernandez, Christian Duce, March, và Mikel Janín (DC)Fantastic Four, của Ryan North, Carlos Gomez, Ivan Fiorelli, và những người khác (Marvel)Santos Sisters, của Greg & Fake, Graham Smith, Dave Landsberger, và Marc Koprinarov (Floating World)Ultimate Spider-Man, của Jonathan Hickman và Marco Checchetto (Marvel)Wonder Woman, của Tom King và Daniel Sampere (DC)Dòng truyện giới hạn xuất sắc
Alan Scott: The Green Lantern, của Tim Sheridan và Cian Tormey (DC)Animal Pound, của Tom King và Peter Gross (BOOM! Studios)The Deviant, của James Tynion IV và Joshua Hixson (Image)Helen of Wyndhorn, của Tom King và Bilquis Evely (Dark Horse)Rare Flavours, của Ram V và Filipe Andrade (BOOM! Studios)Zatanna: Bring Down the House, của Mariko Tamaki và Javier Rodriguez (DC)Dòng truyện mới xuất sắc
Absolute Batman, của Scott Snyder và Nick Dragotta (DC)Absolute Wonder Woman, của Kelly Thompson và Hayden Sherman (DC)Minor Arcana, của Jeff Lemire (BOOM! Studios)The Pedestrian, của Joey Esposito và Sean Von Gorman (Magma Comix)The Power Fantasy, của Kieron Gillen và Caspar Wijngaard (Image)Uncanny Valley, của Tony Fleecs và Dave Wachter (BOOM! Studios)Ấn phẩm xuất sắc cho độc giả nhỏ tuổi
Bog Myrtle, của Sid Sharp (Annick Press)Club Microbe, của Elise Gravel, dịch bởi Montana Kane (Drawn & Quarterly)Hilda và Twig Trốn mưa, của Luke Pearson (Flying Eye)Night Stories, của Liniers (Astra Books)Poetry Comics, của Grant Snider (Chronicle Books)Ấn phẩm xuất sắc cho trẻ em
How It All Ends, của Emma Hunsinger (Greenwillow/HarperCollins Early Readers)Next Stop, của Debbie Fong (Random House Graphic/Random House Children’s Books)Plain Jane và Nàng tiên cá, của Vera Brosgol (First Second/Macmillan)Weirdo, của Tony Weaver Jr. và Jes & Cin Wibowo (First Second/Macmillan)Young Hag và Nhiệm vụ của các phù thủy, của Isabel Greenberg (Abrams Fanfare)Ấn phẩm xuất sắc cho thanh thiếu niên
Ash’s Cabin, của Jen Wang (First Second/Macmillan)Big Jim và Cậu bé da trắng, của David F. Walker và Marcus Kwame Anderson (Ten Speed Graphic)The Deep Dark của Molly Knox Ostertag (Scholastic)The Gulf, của Adam de Souza (Tundra)Lunar New Year Love Story, của Gene Luen Yang và LeUyen Pham (First Second/Macmillan)Out of Left Field, của Jonah Newman (Andrews McMeel)Ấn phẩm hài hước xuất sắc
Adulthood is a Gift! của Sarah Andersen (Andrews McMeel)Forces of Nature, của Edward Steed (Drawn & Quarterly)Kids Are Still Weird: Và những quan sát khác từ vai trò làm cha mẹ, của Jeffrey Brown (NBM)A Pillbug Story, của Allison Conway (Black Panel Press)Processing: 100 truyện tranh đã giúp tôi vượt qua, của Tara Booth (Drawn & Quarterly)Tập hợp truyện xuất sắc
EC Cruel Universe, biên tập bởi Sierra Hahn và Matt Dryer (Oni Press)Kỷ niệm 70 năm Godzilla, biên tập bởi Jake Williams và những người khác (IDW)Now: The New Comics Anthology #13, biên tập bởi Eric Reynolds (Fantagraphics)Peep #1, biên tập bởi Sammy Harkham và Steve Weissman (Brain Dead/Kyle Ng)So Buttons #14: “Cuộc sống và cái chết,” của Jonathan Baylis và nhiều nghệ sĩ khác (So Buttons Comix)Tác phẩm dựa trên thực tế xuất sắc
Djuna, của Jon Macy (Street Noise Books)Trái tim đã nuôi dưỡng: Cha, con, và bóng dài của chiến tranh, của Carl Sciacchitano (Gallery 13/S&S)Những người tạo thần thoại: Tình bạn đáng chú ý của C. S. Lewis & J. R. R. Tolkien, của John Hendrix (Abrams Fanfare)Cuộc chiến Puerto Rico: Lịch sử đồ họa, của John Vasquez Mejias (Union Square)Suffrage Song: Lịch sử ám ảnh của giới tính, chủng tộc và quyền bầu cử ở Mỹ, của Caitlin Cass (Fantagraphics)Hồi ký đồ họa xuất sắc
Degrees of Separation: Một thập kỷ ở phía bắc 60, của Alison McCreesh (Conundrum)Feeding Ghosts: Hồi ký đồ họa, của Tessa Hulls (MCD/Farrar, Straus & Giroux)Mảnh đất, của David Lapp (Conundrum)Tôi rất vui vì chúng ta đã có khoảng thời gian này cùng nhau: Hồi ký, của Maurice Vellekoop (Pantheon)Something, Not Nothing: Câu chuyện về nỗi đau và tình yêu, của Sarah Leavitt (Arsenal Pulp Press)Album đồ họa mới xuất sắc
Final Cut, của Charles Burns (Pantheon)Lunar New Year Love Story, của Gene Luen Yang và LeUyen Pham (First Second/Macmillan)My Favorite Thing Is Monsters Book Two, của Emil Ferris (Fantagraphics)Sunday, của Olivier Schrauwen (Fantagraphics)Victory Parade, của Leela Corman (Pantheon)Album đồ họa tái bản xuất sắc
Breaking the Chain: Câu chuyện chú chó vệ sĩ, của Patrick McDonnell (Abrams ComicArts)Lackadaisy, tập 1–2, của Tracy J. Butler (Iron Circus)The One Hand and The Six Fingers, của Ram V, Dan Watters, Laurence Campbell, và Sumit Kumar (Image)Rescue Party: Tuyển tập đồ họa về thời kỳ phong tỏa COVID, biên tập bởi Gabe Fowler (Pantheon)Seattle Samurai: Góc nhìn của một họa sĩ truyện tranh về trải nghiệm người Mỹ gốc Nhật, của Kelly Goto và Sam Goto (Chin Music Press)UM Volume One, của buttercup (Radiator Comics)Chuyển thể xuất sắc từ phương tiện khác
Thomas Piketty’s Capital & Ideology: Chuyển thể tiểu thuyết đồ họa, của Clare Alot và Benjamin Adam (Abrams ComicArts)Cuộc sống bí mật của cây cối, của Peter Wohlleben, chuyển thể bởi Benjamin Flao và Fred Bernard (Greystone)Con đường, của Cormac McCarthy, chuyển thể bởi Manu Larcenet (Abrams)Winnie-the-Pooh, của A. A. Milne, chuyển thể bởi Travis Dandro (Drawn & Quarterly)Hành trình tồi tệ nhất trên thế giới, Tập 1: Hướng Đông, của Apsley Cherry-Garrard, chuyển thể bởi Sarah Airriess (Iron Circus)Ấn bản Mỹ xuất sắc của tài liệu quốc tế
All Princesses Die Before Dawn, của Quentin Zuttion (Abrams ComicArts)Mực nước, của Boum, dịch bởi Robin Lang và Helge Dascher (Pow Pow Press)Mothballs, của Sole Otero; dịch bởi Andrea Rosenberg (Fantagraphics)Trở về Eden, của Paco Roca; dịch bởi Andrea Rosenberg (Fantagraphics)Sunday, của Olivier Schrauwen (Fantagraphics)Ấn bản Mỹ xuất sắc của tài liệu quốc tế—Châu Á
Ashita no Joe: Chiến đấu vì ngày mai, của Asao Takamori và Tetsuya Chiba, dịch bởi Asa Yonola (Kodansha)Tam giác di truyền, của Fumiya Hayashi, dịch bởi Alethea và Athena Nibley (Yen Press)Kagurabachi, tập 1, của Takeru Hokazono, dịch bởi Camellia Nieh (VIZ Media)Last Quarter, tập 1, của Ai Yazawa, dịch bởi Max Greenway (VIZ Media)Search and Destroy tập 1, của Atsushi Kaneko, dựa trên tác phẩm của Osamu Tezuka; dịch bởi Ben Applegate (Fantagraphics)Tokyo These Days, tập 1–3, của Taiyo Matsumoto, dịch bởi Michael Arias (VIZ Media)Bộ sưu tập/tập hợp lưu trữ xuất sắc—Truyện tranh ngắn
All In Line, của Saul Steinberg (New York Review Books)Frank Johnson, Người tiên phong bí mật của truyện tranh Mỹ, tập 1, biên tập bởi Chris Byrne và Keith Mayerson (Fantagraphics)Stan Mack’s Real-Life Funnies: Bộ sưu tập các ý tưởng, ảo tưởng và trò đùa của người New York từ 1974 đến 1995, của Stan Mack, biên tập bởi Gary Groth (Fantagraphics)Thorn: Bộ sưu tập hoàn chỉnh các dải truyện Proto-BONE 1982–1986, và các bản vẽ khác thời kỳ đầu, của Jeff Smith (Cartoon Books)Bộ sưu tập/tập hợp lưu trữ xuất sắc—Sách truyện tranh
The Complete Web of Horror, biên tập bởi Dana Marie Andra (Fantagraphics)David Mazzucchelli’s Batman Year One Artist’s Edition, của Frank Miller và David Mazzucchelli, biên tập bởi Scott Dunbier (IDW)Hướng dẫn phong cách DC Comics (Standards Manual)Bài hát chia tay của Marcel LaBrume, của Attilio Micheluzzi, biên tập bởi Gary Groth và Conrad Groth (Fantagraphics)Wally Wood từ Witzend: Bộ sưu tập hoàn chỉnh, bình luận bởi J. David Spurlock (Vanguard)X-Men: The Manga Remastered, tập 1, biên tập bởi Glenn Greenberg và những người khác (VIZ Media)Tạp chí/Báo chí liên quan đến truyện tranh xuất sắc
The Beat, biên tập bởi Heidi MacDonald và những người khác, https://www.comicsbeat.com ICv2: Kinh doanh văn hóa đại chúng, biên tập bởi Milton Griepp, icv2.comINKS, Tạp chí của Hiệp hội Nghiên cứu Truyện tranh, biên tập bởi Susan Kirtley (Ohio State University Press)SOLRAD: Tạp chí văn học trực tuyến cho truyện tranh, biên tập bởi Daniel Elkin, www.solrad.co (Fieldmouse Press)Zdarsky Comics News, biên tập bởi Allison O’Toole (Chip Zdarsky)Sách liên quan đến truyện tranh xuất sắc
American Comic Book Chronicles: 1945-49, của Keith Dallas, John Wells, Richard Arndt, và Kurt Mitchell (TwoMorrows)Kate Carew: Nữ họa sĩ truyện tranh vĩ đại đầu tiên của Mỹ, của Eddie Campbell với Christine Chambers (Fantagraphics)Q&A, của Adrian Tomine (Drawn & Quarterly)Reading Love and Rockets, của Marc Sobel (Fantagraphics)Câu chuyện nơi cô gái xấu thắng: Cuộc đời và nghệ thuật của Barbara Shermund, của Caitlin McGurk (Fantagraphics)Walt Disney’s Donald Duck: Lịch sử tối đa, biên tập bởi Daniel Kothen Schulte với văn bản bởi David Gerstein và J. B. Kaufman (TASCHEN)Công trình học thuật/xã hội xuất sắc
Comics và Chủ nghĩa hiện đại: Lịch sử, hình thức và văn hóa, biên tập bởi Jonathan Najarian (University Press of Mississippi)Vẽ (trong) Nữ tính: Bande Dessinée và Phụ nữ, biên tập bởi Margaret C. Flinn (Ohio State University Press)Từ vỏ kẹo cao su đến Richie Rich: Vật chất của truyện tranh giá rẻ, của Neale Barnholden (University Press of Mississippi)Những tưởng tượng hóa dầu: Nghệ thuật và năng lượng của truyện tranh Mỹ, của Daniel Worden (Ohio State University Press)Những cảm giác độc đáo: Lịch sử văn hóa của truyện tranh một bảng ở Mỹ, của Michelle Ann Abate (Rutgers University Press)Thiết kế ấn phẩm xuất sắc
Bill Ward: The Fantagraphics Studio Edition, thiết kế bởi Kayla E. (Fantagraphics)Brian Bolland: Batman The Killing Joke và Các câu chuyện & Nghệ thuật khác, Phiên bản Gallery, thiết kế bởi Josh Beatman (Graphitti Designs)David Mazzucchelli’s Batman Year One Artist’s Edition, thiết kế bởi Chip Kidd (IDW)One Bite at a Time, thiết kế bởi Ryan Claytor (Elephant Eater Comics)Scott Pilgrim 20th Anniversary Color Hardcover Box Set, thiết kế bởi Patrick Crotty (Oni Press)Walt Disney’s Donald Duck: Lịch sử tối đa, thiết kế bởi Anna-Tina Kessler (TASCHEN)Truyện tranh số xuất sắc
Tiệm làm đẹp, dựa trên tiểu thuyết của Mario Bellatin, chuyển thể bởi Quentin Zuttion; dịch bởi M. B. Valente (Europe Comics)Beyond the Sea, của Anaïs Flogny; dịch bởi Dan Christensen (Europe Comics)Gonzo: Sợ hãi và kinh tởm ở Mỹ, của Morgan Navarro; dịch bởi Tom Imber (Europe Comics)Hành trình đến với cô ấy, của Yuna Hirasawa (Kodansha)Nhện và cây thường xuân, của Grégoire Carle; dịch bởi M. B. Valente (Europe Comics)Webcomic xuất sắc
The Accidental Undergrad, của Christian Giroux, https://solrad.co/tag/the-accidental-undergrad (Fieldmouse Press)Life After Life, của Joshua Barkman, https://falseknees.com/comics/24ink1.html (False Knees)Motherlover, của Lindsay Ishihiro, https://motherlovercomic.com (Iron Circus)Practical Defence Against Piracy, của Tony Cliff, https://www.delilahdirk.com/dd4/dd4-p188.htmlRigsby WI, của S. E. Case, https://rigsbywi.com (Iron Circus)Nhà văn xuất sắc
Tom King, Archie: The Decision (Archie); Animal Pound (BOOM! Studios); Helen of Wyndhorn (Dark Horse); Jenny Sparks, The Penguin, Wonder Woman (DC)Ram V, Rare Flavours (BOOM! Studios); Dawnrunner (Dark Horse); The One Hand (Image); Universal Monsters: Creature from the Black Lagoon Lives! (Image Skybound)Kelly Thompson, Absolute Wonder Woman, Birds of Prey (DC); Scarlett (Image Skybound); Venom War: It’s Jeff #1 (Marvel)James Tynion IV, Something Is Killing the Children, Wynd (BOOM! Studios); Blue Book, The Oddly Pedestrian Life of Christopher Chaos (Dark Horse); Spectregraph (DSTLRY); The Department of Truth, The Deviant, WORLDTR33 (Image)Gene Luen Yang, Lunar New Year Love Story (First Second/Macmillan)Nhà văn/Họa sĩ xuất sắc
Charles Burns, Kommix (Fantagraphics); Final Cut (Pantheon); Unwholesome Love (đồng xuất bản với Partners & Son)Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters Book Two (Fantagraphics)Jon Macy, Djuna (Street Noise Books)Paco Roca, Return to Eden (Fantagraphics)Olivier Schrauwen, Sunday (Fantagraphics)Maria Sweeney, Brittle Joints (Street Noise Books)Họa sĩ vẽ chì/Mực hoặc Nhóm họa sĩ vẽ chì/Mực xuất sắc
Filipe Andrade, Rare Flavours (BOOM! Studios)Nick Dragotta, Absolute Batman (DC)Bilquis Evely, Helen of Wyndhorn (Dark Horse)Manu Larcenet, The Road (Abrams ComicArts)Javier Rodriguez, Zatanna: Bring Down the House (DC)LeUyen Pham, Lunar New Year Love Story (First Second/Macmillan)Họa sĩ sơn/Nghệ sĩ đa phương tiện xuất sắc
Frederic Bremaud và Federico Bertolucci, Donald Duck: Vacation Parade (Fantagraphics)Leela Corman, Victory Parade (Pantheon)Benjamin Flao Cuộc sống bí mật của cây cối (Greystone)Merwan, Aster of Pan (Magnetic Press)Eduardo Risso, The Blood Brothers Mother (DSTLRY)Maria Sweeney, Brittle Joints (Street Noise Books)Họa sĩ bìa xuất sắc
Juni Ba, The Boy Wonder (DC); Godzilla Skate or Die, TMNT Nightwatcher và những tác phẩm khác (IDW)Evan Cagle, Dawnrunner (Dark Horse), New Gods, Detective ComicsBilquis Evely, Animal Pound (BOOM!); Helen of Wyndhorn (Dark Horse)Tula Lotay, Helen of Wyndhorn #1, Count Crowley: Mediocre Midnight Monster Hunter #3, Dawnrunner #1, Barnstormers TPB (Dark Horse); Somna và các tựa sách khác (DSTLRY); The Horizon Experiment (Image)Hayden Sherman, Absolute Wonder Woman, Batman: Dark Patterns, Superman, Ape-ril, Batman: The Brave and the Bold) (DC)Nghệ sĩ tô màu xuất sắc
Jordie Bellaire, Absolute Wonder Woman, Birds of Prey, John Constantine, Hellblazer: Dead in America, The Nice House by the Sea (DC); The City Beneath Her Feet (DSTLRY); The Exorcism at 1600 Penn (IDW; W0rldtr33 (Image); G.I. Joe, Duke (Image Skybound)Matheus Lopes, Batman & Robin: Year One (DC); Helen of Wyndhorn (Dark Horse)Justin Prokowich, Jimi Hendrix: Purple Haze (Titan Comics)Javier Rodriguez, Zatanna: Bring Down the House) (DC)Dave Stewart, Dawnrunner, Free Comic Book Day Comic 2024 [general], The Serpent in the Garden, Hellboy, Hellboy and the BPRD, Paranoid Gardens, Shaolin Cowboy Cruel to Be Kin Silent but Deadly Edition (Dark Horse); Ultramega, Universal Monsters: Creature from the Black Lagoon Lives! (Image Skybound)Quentin Zuttion, All Princesses Die Before Dawn (Abrams ComicArts); Beauty Salon (Europe Comics)Nghệ sĩ viết chữ xuất sắc
Becca Carey, Absolute Superman, Absolute Wonder Woman, Plastic Man No More! (DC); Radiant Black, Rogue Sun (Image); When the Blood Has Dried, Murder Kingdom (Mad Cave Studios)Leela Corman, Victory Parade (Pantheon)Clayton Cowles, Animal Pound (BOOM! Studios); FML, Helen of Wyndhorn (Dark Horse); Absolute Batman, Batman, Batman & Robin: Year One, Birds of Prey, Jenny Sparks, Wonder Woman (DC); Strange Academy, Venom (Marvel)Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters, Book Two (Fantagraphics)Nate Powell, Fall Through (Abrams ComicArts); Lies My Teacher Told Me (New Press)Tìm hiểu thêm về những bộ truyện tranh hàng đầu trong năm qua với lựa chọn của IGN cho Dòng truyện tranh hoặc Tiểu thuyết đồ họa gốc xuất sắc nhất năm 2024, và khám phá lý do tại sao Vũ trụ Absolute của DC đang tạo ra sự phấn khích chưa từng có.
-
May 06,25Cờ vua ma thuật: Hướng dẫn của người mới bắt đầu để làm chủ cơ học cốt lõi Chess Magic: Go Go, một trò chơi chiến lược tự động nổi bật được tạo ra bởi Moonton, bắt nguồn sâu sắc trong vũ trụ sôi động của các huyền thoại di động. Trò chơi này kết hợp một cách thuần thục các chiến thuật cờ vua với các chiến lược dựa trên anh hùng, mang đến cho người chơi cơ hội tạo ra các đội ngũ đội ngũ đáng gờm có sự tham gia của các anh hùng từ Th
-
Dec 25,24Xem trước bản cập nhật Zenless Zone Zero 1.5 Cập nhật Zenless Zone Zero Phiên bản 1.5: Nhân vật biểu ngữ bị rò rỉ được tiết lộ Những rò rỉ mới về Zenless Zone Zero đã tiết lộ đội hình nhân vật cho bản cập nhật Phiên bản 1.5 sắp tới, bao gồm cả những lần chạy lại nhân vật rất được mong đợi. Game nhập vai hành động HoYoverse này tiếp tục mở rộng danh sách các nhân vật mạnh mẽ, fr
-
Jan 18,25Roblox Grace: Tất cả các lệnh và cách sử dụng chúng Liên kết nhanhTất cả các lệnh GraceCách sử dụng các lệnh GraceGrace là một trải nghiệm Roblox trong đó bạn sẽ phải điều hướng qua nhiều cấp độ khác nhau với các thực thể đáng sợ đang chờ bạn. Trò chơi này khá khó khăn vì bạn sẽ cần phải nhanh nhẹn và phản ứng nhanh cũng như tìm cách chống lại kẻ thù.
-
Apr 11,25"Danh sách các anh hùng hàng đầu cho các câu đố & sinh tồn vào năm 2025" Một danh sách cấp cho các câu đố & sinh tồn là một công cụ thiết yếu cho người chơi muốn tối ưu hóa lối chơi của họ. Nó giúp xác định các anh hùng hiệu quả nhất cho các chế độ trò chơi khác nhau, chẳng hạn như trận chiến trận 3, phòng thủ căn cứ và chiến đấu PVP. Đưa ra một loạt các anh hùng của trò chơi, xếp hạng chúng theo th