Grand Vol Hamlet: une adaptation hilarante, sincère et étonnamment fidèle

• Cette critique est basée sur une projection au Festival du film SXSW 2024. *

Grand Vol Hamlet, un film qui ressemble initialement à un rêve de fièvre bizarre, offre étonnamment une expérience cinématographique intelligente et engageante. Ce n'est pas Shakespeare de votre grand-mère; Au lieu de cela, c'est une réimagination dynamique et moderne dans le contexte d'une ville tentaculaire et glissée au néon. L'histoire familière de Hamlet, Prince du Danemark, est transplantée dans un paysage urbain contemporain, avec des poursuites en voiture, un dialogue plein d'esprit et beaucoup d'action exagérée.

Bien que le cadre soit radicalement modifié, les thèmes fondamentaux de la vengeance, de la trahison et des conflits familiaux restent intacts. Le film parvient à conserver l'essence de l'œuvre originale de Shakespeare, tissant intelligemment les lignes emblématiques et les points de l'intrigue dans le récit moderne. L'adaptation est étonnamment fidèle, mais ne se sent jamais viciée ou trop respectueuse. Au lieu de cela, cela semble frais, excitant et constamment divertissant.

Les performances sont uniformément fortes. L'acteur principal, dans le rôle de Hamlet, capture l'agitation interne du personnage avec un mélange convaincant de vulnérabilité et de rage. Le casting de soutien est tout aussi impressionnant, apportant de la profondeur et des nuances aux personnages familiers. Le rythme du film est rapide, gardant le public engagé du début à la fin.

Cependant, le film n'est pas sans défauts. Les éléments comiques, bien que souvent hilarants, éclipsent parfois les moments les plus dramatiques. L'équilibre entre l'humour et le pathos aurait pu être légèrement plus raffiné. Malgré cette mineure, Grand Volt Hamlet est un film très agréable et inventif qui mélange avec succès le drame shakespearien avec la comédie d'action moderne. C'est un incontournable pour les fans de Shakespeare, des films d'action ou quiconque à la recherche d'une expérience cinématographique unique et divertissante.