Application para sa Electronic Identification at Authentication VNeID

Ang application na VNeID, na binuo ng National Population Data Center ng Vietnam – Ministry of Public Security, ay gumagamit ng data ng populasyon para sa pagkakakilanlan at electronic authentication. Ito ay dinisenyo para sa mga indibidwal na naninirahan at naglalakbay sa loob ng Vietnam. Pinapalitan ng application na ito ang mga prosesong nakabatay sa papel, na nagpapagana ng digital citizen identification at nagpapadali sa pagbuo ng isang digital na pamahalaan at lipunan. Kabilang sa mga pangunahing functionality ang mga deklarasyon ng medikal na ulat, pinabilis na mga deklarasyon sa domestic na paglalakbay, at tulong sa pagsubaybay sa contact at notification ng COVID-19.

Access: Sa pamamagitan ng paggamit ng application, ang mga user ay nagbibigay ng access sa: (1) internet connectivity; (2) ang camera upang i-scan ang CCCD QR code para sa mas mabilis na pagpasok ng data at mabilis na paglalakbay/mga medikal na deklarasyon; (3) mga larawan, video, audio, at mga file upang mag-imbak ng mga imahe ng QR code para sa mga checkpoint; at (4) mga push notification.

Pagkolekta ng Personal na Impormasyon: Nagbibigay ang mga user ng data—kabilang ang buong pangalan, numero ng telepono, pagkakakilanlan ng mamamayan, kasarian, petsa ng kapanganakan, permanenteng address, nasyonalidad, katayuan sa kalusugan, mga detalye ng paglalakbay (pag-alis/destinasyon, plaka ng sasakyan), at impormasyon sa pagkakalantad sa COVID-19 —kapag nagdedeklara ng medikal na impormasyon, naglalakbay sa loob ng bansa, o nagdedeklara sa ngalan ng iba nang may pahintulot nila. Ang lahat ng impormasyon ay kinokolekta sa pamamagitan ng mga form na isinumite ng user. Responsable ang mga user para sa katumpakan at legalidad ng kanilang input.

Privacy at Copyright Protection: Ang data ng user ay ligtas na iniimbak ng National Population Data Center, Ministry of Public Security, at ginagamit lamang para sa pag-iwas at pagkontrol ng COVID-19, kalusugan ng publiko, at pag-iwas sa sakit. Ito ay mahigpit na ipinagbabawal para sa komersyal na paggamit o paglabag sa privacy. Maaaring ibahagi ang data sa mga awtoridad sa kalusugan at iba pang nauugnay na ahensya para sa pinahusay na mga pagsusumikap sa pag-iwas sa COVID-19. Higit pa sa mga layuning ito, ang developer ng application ay hindi nangongolekta o gumagamit ng impormasyon ng user para sa anumang iba pang layunin at hindi magbubunyag ng impormasyon na maaaring makapinsala sa mga user o lumalabag sa batas ng Vietnam o sa patakaran ng application.

• Walang Koleksyon ng Lokasyon: Si VNeID ay hindi nangongolekta ng data ng lokasyon.
• Anonymity: Ang paglahok ay hindi nagpapakilala maliban sa mga awtoridad na kailangang tukuyin at subaybayan ang mga indibidwal na nahawaan o pinaghihinalaang may COVID-19 sa pamamagitan ng malapit makipag-ugnayan.

Tingnan ang mga tuntunin ng paggamit at patakaran sa privacy sa: https://sites.google.com/view/chinh-sach-VNeID/home