အကျဉ်းချုပ်

• ပင်တဂွန်သည် Tencent ကို တရုတ်စစ်တပ်နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည့် ကုမ္ပဏီစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။
• ဤသတ်မှတ်ခြင်းသည် Tencent ၏စတော့စျေးနှုန်းများ ကျဆင်းသွားစေသည်။
• Tencent သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုထားပြီး အခြေအနေကို ရှင်းလင်းရန် ကာကွယ်ရေးဌာန (DOD) နှင့် ပူးပေါင်းရန် စီစဉ်ထားသည်။

အဓိက တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီ Tencent သည် တရုတ်စစ်တပ်၊ ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကုမ္ပဏီများကို ဖော်ထုတ်သည့် ပင်တဂွန်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ယင်းသည် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း Donald Trump ၏ 2020 အုပ်ချုပ်မှုအမိန့်အရ တရုတ်စစ်တပ်ကုမ္ပဏီများနှင့် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းခွဲများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားပြီး လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများမှ နုတ်ထွက်ရန် တားမြစ်ထားသည်။

DOD သည် နည်းပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် သုတေသနမှတစ်ဆင့် PLA ခေတ်မီအောင် ပံ့ပိုးပေးမည့် ကုမ္ပဏီများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ ဤစာရင်းကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ကနဦးတွင် အဖွဲ့အစည်း 31 ခု ပါ၀င်သော်လည်း စာရင်းကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ အမှုဆောင်အမိန့်၏ ချက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုသည် နယူးယောက်စတော့အိတ်ချိန်းမှ ကုမ္ပဏီသုံးခုကို ထုတ်ပယ်ခြင်း ပါဝင်သည်။

ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော DOD ၏ နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်တွင် Tencent Holdings Limited ပါဝင်သည်။ Tencent သည် Bloomberg သို့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူမှတစ်ဆင့် လျင်မြန်စွာတုံ့ပြန်ခဲ့သည်-

DOD စာရင်းတွင် Tencent ၏ တုံ့ပြန်ချက်

ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ပေးသွင်းသူမဟုတ်ပါ။ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့်မတူဘဲ ဤစာရင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို မထိခိုက်စေပါ။ နားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါမည်။

ယခုနှစ်တွင် စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီတော့ဘဲ ယခင်က စာရင်းသွင်းထားသော ကုမ္ပဏီအများအပြားကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ Tencent အတွက် အလားတူဗျူဟာကို အကြံပြုခြင်းဖြင့် အနည်းဆုံး ကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် DOD နှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏အမည်များကို အောင်မြင်စွာ ဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်း Bloomberg မှ မှတ်ချက်ပြုပါသည်။

စာရင်းထုတ်ဝေမှုသည် စာရင်းဝင်ကုမ္ပဏီများ၏ စတော့စျေးနှုန်းများကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ Tencent ၏ ရှယ်ယာများသည် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တွင် 6% ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး စျေးကွက်လေ့လာသူများမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဆက်စပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Tencent ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရပ်တည်မှု—ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဗီဒီယိုဂိမ်းကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် US ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုရွေးချယ်မှုအဖြစ် ၎င်း၏ပါဝင်မှုနှင့် အလားအလာများကို ဖယ်ရှားခြင်းမှာ သိသာထင်ရှားသော ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများရှိနေပါသည်။

စျေးကွက်အရင်းအနှီးထက် လေးဆနီးပါးရှိသော ဂိမ်းစက်လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Sony, Tencent Holdings Limited သည် Tencent Games မှတစ်ဆင့် ၎င်း၏ ဂိမ်းဆော့ကစားခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ Tencent Holdings သည် Epic Games၊ Riot Games၊ Techland (Dying Light)၊ Don't Nod (Life is Strange)၊ Remedy Entertainment နှင့် FromSoftware အပါအဝင် အောင်မြင်သော စတူဒီယိုများစွာတွင် အစုရှယ်ယာများကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ထို့အပြင်၊ Tencent Games သည် Discord ကဲ့သို့သော အခြားထင်ရှားသော developer များနှင့် ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။