เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ โดยสนับสนุนให้มีการรวมนักพากย์ต้นฉบับให้ได้มากที่สุด

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)

ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลือกของ Mass Effect ให้เป็นรูปแบบคนแสดงนั้นมีความสำคัญมาก Commander Shepard ที่ปรับแต่งได้และชะตากรรมที่แปรผันของตัวละครนำเสนออุปสรรคในการร่ายอันเป็นเอกลักษณ์ แฟนๆ ตีความ Shepard เป็นการส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง ซึ่งอาจขัดแย้งกับการนำเสนอของรายการ

ในการสัมภาษณ์ Eurogamer ล่าสุด Hale กล่าวถึงความปรารถนาของเธอที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ เธอเน้นย้ำถึงความสามารถพิเศษในชุมชนนักพากย์เสียง โดยเรียกร้องให้บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ตระหนักถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขา "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบ [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทโปรดักชั่นที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น" เธอกล่าว

โดยธรรมชาติแล้ว Hale ชอบ FemShep ที่เป็นไลฟ์แอ็กชันที่สะท้อนภาพของเธอเอง แต่ก็เต็มใจที่จะรับบทบาทใดๆ ก็ตาม นอกจากนี้เธอยังแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการกลับมาของวิดีโอเกม Mass Effect ภาคต่อไป

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยตัวละครมากมาย มีชีวิตชีวาด้วยกลุ่มนักพากย์และคนดังที่มีพรสวรรค์ การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือ Hale เองก็คงจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์นี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย