Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับวิดีโอเกมของญี่ปุ่นซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเนื้อหาของเกมสำหรับตลาดญี่ปุ่น บทความนี้สำรวจว่าการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเงา AC ในญี่ปุ่นและทั่วโลกอย่างไร

เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) การจัดอันดับนี้ส่งผลให้เกิดความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเนื้อหาของเกมในญี่ปุ่นและเวอร์ชันต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)

ใน AC Shadows เวอร์ชั่นญี่ปุ่นทุกฉากของการสูญเสียร่องเจนและการประหารชีวิตได้ถูกลบออกไป นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงเสียงของญี่ปุ่นแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการดัดแปลงเหล่านี้ยังไม่เปิดเผย

ในทางตรงกันข้าม AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศรวมถึงตัวเลือกในการสลับภาพกราฟิกของการสูญเสียและการประหารชีวิตทำให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งประสบการณ์ของพวกเขาได้

Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปโดย จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีการจัดอันดับของ Cero แบ่งออกเป็นสี่พื้นที่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์

เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาของ CERO ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยองค์กรโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้ ในขณะที่การจัดอันดับกล่าวถึงความรุนแรงที่มากเกินไปองค์ประกอบอื่น ๆ ของเงา AC ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z ไม่ได้มีรายละเอียด

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบกับปัญหาดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมและเนื้อหาที่รุนแรง

ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero บน Gore และ Dismemberment เป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเช่นโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Remake Dead Space ของ EA Motive ในปี 2566 ได้เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ตัวอย่างเช่นนักพัฒนาโปรโตคอล Callisto เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับคำสั่งจะลดลงประสบการณ์ของผู้เล่นที่พวกเขาตั้งใจจะส่งมอบ

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่งในเงา AC เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกหลัก ในหน้า Steam และ PS Store เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตาม Backlash Ubisoft ที่เผชิญในปี 2024 มากกว่า Yasuke ที่ถูกอธิบายว่าเป็น "The Black Samurai" ซึ่งเป็นหัวข้อที่มีความอ่อนไหวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในญี่ปุ่น

Ubisoft CEO Yves Guillemot ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้โดยเน้นการมุ่งเน้นของ บริษัท เกี่ยวกับความบันเทิงและการอุทธรณ์ที่กว้างขวางมากกว่าการส่งเสริมวาระที่เฉพาะเจาะจง การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นแนวปฏิบัติที่สอดคล้องกันสำหรับซีรีส์

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา