O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado traz uma nova visão de um dos títulos seminais da Bethesda, melhorando os visuais, a mecânica de jogabilidade e muito mais, enquanto ainda preservava o charme do original. Notavelmente, o time da Virtuos optou por manter uma das linhas mais icônicas do jogo original, para o deleite dos fãs.

Os jogadores veteranos da série Elder Scrolls se lembrarão com carinho o treinador de mestra da Speechraft Tandilwe, um alto elfo localizado no templo daquele dentro da cidade imperial. Quando o Oblivion atingiu o PC e o Xbox 360 pela primeira vez há mais de 19 anos, a dublagem de Tandilwe se tornou um ponto de interesse. Sua linha, famosa entregue pela atriz Linda Kenyon, incluía um erro de gravação que se tornou uma parte amada da tradição dos jogos.

Implorando a Bethesda para manter este dublagem de agir no esquecimento do esquecimento pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@thencsmaster) 21 de abril de 2025

Enquanto os jogadores embarcavam em sua jornada pelo mundo revitalizado de Cyrodiil, muitos estavam ansiosos para ver o quão fiel a remasterização seria para o original. Enquanto o jogo possui ambientes, modelos de personagens e itens atualizados, é a retenção de peculiaridades como o Blooper de Tandilwe que emocionou os fãs. A linha permanece inalterada na versão de 2006, completa com sua falta original de legendas.

Eles mantiveram o Blooper no Oblivion remasterizado yessss#oblivionRemastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025

Em uma entrevista de 2019 com o canal do YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon se defendeu com humor sobre o infame Blooper, afirmando: "Não foi minha culpa!"

À medida que milhares de jogadores mergulham no Oblivion Remastered, as discussões giram em torno de esse relançamento se inclina mais para um remake ou uma remasterização. No entanto, há uma apreciação compartilhada pela preservação das peculiaridades e Jank do original. Bethesda e Virtuos fizeram um esforço consciente para manter esses elementos, uma decisão que parece ressoar bem com jogadores novos e que retornam.

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado foi surpresa ontem para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X | S. Para obter mais informações, explore como a comunidade de modding se uniu para liberar vários mods logo após o anúncio da remasterização. Além disso, você pode se aprofundar no motivo pelo qual um dos designers originais considera essa remasterização como "Oblivion 2.0" clicando aqui .