А4 - Угадай видео Челлендж
기사가 아닌 게임 앱 설명이므로 '의역'이라는 개념이 같은 방식으로 적용되지는 않습니다. 그러나 핵심 정보를 유지하면서 더욱 매력적이고 간결하게 표현하도록 변경할 수 있습니다.
옵션 1(더 간결함):
Vlad A4, Glent 및 Kobyakov 동영상에 대한 지식을 테스트해보세요! A4 Guess the Video Challenge는 10개의 레벨과 100개의 질문, 멋진 그래픽, 원활한 게임 플레이를 제공합니다. 시간 제한은 없습니다. 순수한 재미와 높은 점수를 얻을 수 있는 기회만 있으면 됩니다! (2023년 9월 12일 업데이트)
옵션 2(자세한 설명):
단 하나의 프레임에서 Vlad A4, Glent 및 Kobyakov 동영상의 이름을 지정할 수 있나요? A4 Guess the Video Challenge로 자신에게 도전해보세요! 이 흥미진진한 게임은 10개의 레벨, 100개의 도전적인 질문, 멋진 그래픽, 역동적인 애니메이션, 직관적인 메커니즘을 자랑합니다. 시간 제한이 없으므로 시간을 들여 리더보드 상위권을 목표로 하세요! (버전 1.3.0, 2023년 9월 12일 업데이트)
두 옵션 모두 약간 어색한 "화려한 그래픽, 애니메이션 장면, 뛰어난 역학" 문구를 제거하고 텍스트를 간소화합니다. 또한 주요 기능과 업데이트 날짜도 유지합니다. 보존할 이미지가 없으므로 해당 측면은 관련이 없습니다. 러시아어 문구 "Новое крутое Обновление!" (새로운 멋진 업데이트!) 짧고 임팩트 있는 추가 내용으로 유지됩니다.
А4 - Угадай видео Челлендж
기사가 아닌 게임 앱 설명이므로 '의역'이라는 개념이 같은 방식으로 적용되지는 않습니다. 그러나 핵심 정보를 유지하면서 더욱 매력적이고 간결하게 표현하도록 변경할 수 있습니다.
옵션 1(더 간결함):
Vlad A4, Glent 및 Kobyakov 동영상에 대한 지식을 테스트해보세요! A4 Guess the Video Challenge는 10개의 레벨과 100개의 질문, 멋진 그래픽, 원활한 게임 플레이를 제공합니다. 시간 제한은 없습니다. 순수한 재미와 높은 점수를 얻을 수 있는 기회만 있으면 됩니다! (2023년 9월 12일 업데이트)
옵션 2(자세한 설명):
단 하나의 프레임에서 Vlad A4, Glent 및 Kobyakov 동영상의 이름을 지정할 수 있나요? A4 Guess the Video Challenge로 자신에게 도전해보세요! 이 흥미진진한 게임은 10개의 레벨, 100개의 도전적인 질문, 멋진 그래픽, 역동적인 애니메이션, 직관적인 메커니즘을 자랑합니다. 시간 제한이 없으므로 시간을 들여 리더보드 상위권을 목표로 하세요! (버전 1.3.0, 2023년 9월 12일 업데이트)
두 옵션 모두 약간 어색한 "화려한 그래픽, 애니메이션 장면, 뛰어난 역학" 문구를 제거하고 텍스트를 간소화합니다. 또한 주요 기능과 업데이트 날짜도 유지합니다. 보존할 이미지가 없으므로 해당 측면은 관련이 없습니다. 러시아어 문구 "Новое крутое Обновление!" (새로운 멋진 업데이트!) 짧고 임팩트 있는 추가 내용으로 유지됩니다.
