А4 - Угадай видео Челлендж
これは記事ではなくゲームアプリの説明であるため、「言い換え」という概念は同じようには当てはまりません。 ただし、核となる情報を保持しながら、より魅力的で簡潔になるように言い換えることはできます。
オプション 1 (より簡潔):
ヴラド A4、グレント、コビャコフのビデオに関する知識をテストしてください! A4 Guess the Video Challenge は、10 レベルと 100 の質問、美しいグラフィックス、スムーズなゲームプレイを特徴としています。 時間制限はありません – 純粋に楽しんで、ハイスコアを達成するチャンスがあります! (2023年9月12日更新)
オプション 2 (より詳しい):
たった 1 つのフレームから、Vlad A4、Glent、Kobyakov のビデオに名前を付けることができますか? A4 クイズ ザ ビデオ チャレンジに挑戦してください!このエキサイティングなゲームは、10 のレベル、100 の難しい質問、美しいグラフィックス、ダイナミックなアニメーション、直感的な仕組みを誇ります。 時間制限はないので、じっくり時間をかけてランキングの上位を目指しましょう！ (バージョン 1.3.0、2023 年 9 月 12 日更新)
どちらのオプションも、「豪華なグラフィック、アニメーションシーン、優れたメカニック」というややぎこちない表現を削除し、テキストを合理化します。 また、主要な機能と更新日も維持されます。 保存するイメージがないので、その点は関係ありません。 ロシア語のフレーズ「Новое крутое Обновление!」 (新しいクールなアップデート!) は、短くてインパクトのある追加であるため、そのまま残されます。
А4 - Угадай видео Челлендж
これは記事ではなくゲームアプリの説明であるため、「言い換え」という概念は同じようには当てはまりません。 ただし、核となる情報を保持しながら、より魅力的で簡潔になるように言い換えることはできます。
オプション 1 (より簡潔):
ヴラド A4、グレント、コビャコフのビデオに関する知識をテストしてください! A4 Guess the Video Challenge は、10 レベルと 100 の質問、美しいグラフィックス、スムーズなゲームプレイを特徴としています。 時間制限はありません – 純粋に楽しんで、ハイスコアを達成するチャンスがあります! (2023年9月12日更新)
オプション 2 (より詳しい):
たった 1 つのフレームから、Vlad A4、Glent、Kobyakov のビデオに名前を付けることができますか? A4 クイズ ザ ビデオ チャレンジに挑戦してください!このエキサイティングなゲームは、10 のレベル、100 の難しい質問、美しいグラフィックス、ダイナミックなアニメーション、直感的な仕組みを誇ります。 時間制限はないので、じっくり時間をかけてランキングの上位を目指しましょう！ (バージョン 1.3.0、2023 年 9 月 12 日更新)
どちらのオプションも、「豪華なグラフィック、アニメーションシーン、優れたメカニック」というややぎこちない表現を削除し、テキストを合理化します。 また、主要な機能と更新日も維持されます。 保存するイメージがないので、その点は関係ありません。 ロシア語のフレーズ「Новое крутое Обновление!」 (新しいクールなアップデート!) は、短くてインパクトのある追加であるため、そのまま残されます。
