Il s'agit d'une description d'application de jeu, pas d'un article, donc le concept de « paraphrase » ne s'applique pas tout à fait de la même manière. Cependant, nous pouvons le reformuler pour le rendre plus attrayant et concis tout en conservant les informations essentielles.

Option 1 (Plus concise) :

Testez vos connaissances sur les vidéos de Vlad A4, Glent et Kobyakov ! A4 Devinez le défi vidéo propose 10 niveaux et 100 questions, des graphismes époustouflants et un gameplay fluide. Aucune limite de temps – juste du pur plaisir et la possibilité d'établir un score élevé ! (Mise à jour le 12 septembre 2023)

Option 2 (Plus descriptive) :

Pouvez-vous nommer les vidéos de Vlad A4, Glent et Kobyakov à partir d'une seule image ? Relevez le défi avec A4 Devinez le défi vidéo ! Ce jeu passionnant propose 10 niveaux, 100 questions difficiles, des graphismes magnifiques, des animations dynamiques et des mécanismes intuitifs. Il n'y a pas de limite de temps, alors prenez votre temps et visez le sommet du classement ! (Version 1.3.0, mise à jour le 12 septembre 2023)

Les deux options suppriment la formulation légèrement maladroite « graphiques magnifiques, scènes animées, superbes mécanismes » et rationalisent le texte. Ils conservent également les fonctionnalités clés et la date de mise à jour. Il n’y a pas d’image à préserver, donc cet aspect n’a aucune importance. L'expression russe "Новое крутое Обновление!" (Nouvelle mise à jour sympa !) est conservée, car il s'agit d'un ajout court et percutant.